刘霞:美国笔会自由写作奖答谢辞
先生们，女士们：
很遗憾，刘晓波和我都不能到场领奖。
26年前，我们都写现代诗，并以诗为媒介，相识相知相爱，直至发生20年前那场史无前例的学潮和屠杀。刘晓波义无反顾地置身其间，成为家喻户晓的六四黑手。他的命运也由此改变，数次入狱，在家的时间也多半不自由。作为妻子，我别无选择地成了丈夫不幸命运的一部分。
但是，我不是刘晓波的附庸，我酷爱诗歌和绘画，同时，我也没把刘晓波仅仅看作一个政治人物。他始终是笨拙而勤奋的诗人，即使在狱中，他也没放弃写诗，狱卒搜走纸笔，他就凭空构思着。这20年来，他和我的这种用于心灵对话的爱情诗，已经积累了几百首。其中一首这样写道：
进入坟墓前
别忘了用骨灰给我写信
别忘了留下阴间的地址
另一位中国诗人廖亦武这样评论刘晓波的诗：他背负着六四亡灵在爱、在恨、在祈祷。这样的作品同样可以写于纳粹集中营或俄国十二月党人的流放途中，就像“奥斯维辛之后写诗是野蛮的”，适合八九后的中国国情。
然而，我明白，这个奖在名义上，不是鼓励诗人刘晓波，而是鼓励《零八宪章》的起草人、政论家刘晓波。我提醒大家注意这两个身份之间的联系。我觉得刘晓波正是以诗人的激情在推动中国的民主，以诗人的激情一再对独裁者说不！不！不！
在私底下，他却以诗人的温情，对六四至今得不到安息的冤魂们，对我，对他亲爱的朋友们一再说是。是。是。
感谢美国笔会。感谢独立中文笔会。感谢在场的每一位先生和女士。
刘霞于2009年4月17日，不自由的北京家中