上一篇: 美国各专业新老博士工资一览(更新) 下一篇: 给上海昨日提问的青年
说出你的秘密

“我总是推迟回复朋友的EMAIL,好让他们觉得我好像很忙。”

“情人节的时候我会为自己订花,送到办公室,同事们就会觉得我在恋爱。”

“我故意不怀孕,就是为了气我婆婆。”

“我对蒲公英祈祷,让我丈夫早点死吧。”

“我做小店收银员的时候,每天都偷钱,一共偷了差不多5000美元。”

“我总想抢银行。”

“我不是极端分子,我喜欢其他人,我是个好人。可我有个不敢说的秘密,让我不安:我觉得希特勒很性感。”

“父亲死的三年内这是我换的第四部手机,我仍然存着他的号码。”

“我总是试着让自己知足。可如果我能长得再好看些,生活真的会容易很多。”

“我总是鄙视身边的人,这样一来,当他们对我漠不关心的时候,我就不那么难过了。”

“很小的时候,我在校车的后座上被一个男孩强奸了。直到今天,我坐公车的时候还是能坐多么前就坐多么前。”

“他死的那天晚上曾给我打电话。我一看是他的号码,没有接。”

“我的导师(一个世界著名科学家)曾让我假造数据,我拒绝了。后来他毁了我的职业生涯。我没法和别人说,因为每个人都会相信他而不会信我。”

“我有时会偷偷查看我老公的email,甚至还回复几封。”

“妈妈,我们看见了你的BLOG。我们知道你很想念你的青春,可你不能说‘我不想要孩子’,我们还在这儿呢!”

“我喜欢游泳的时候尿尿。”

“我父母不在的时候,我就会把家里搞得乱七八糟,好像开过PARTY的样子。这样他们就会以为我有朋友。。。”

“去中国餐厅点外卖的时候,我总是点两份,让我看上去不像一个孤独的一事无成的胖子。回家后,我把两份都吃完。”

“七年了,我终于原谅了那个强奸我的人。”

“每次认识新的人,我都会想象一巴掌抽在他们脸上的样子。”

“我有时候想,父亲死的早是件好事。我是同性恋,我不觉得有什么错,可他如果活着的话肯定会这么觉得。”

“我的家庭作业其实从来没被狗吃掉过。”

“I used to think the Sistine Chapel was called the 16th Chapel.”

======================

几年前,Frank Warren开始了“寄出你的秘密”这个项目:用自制的明信片,写上那些不为人知的自己的秘密,寄给他。几年后,他已经收到了数以万计的明信片,博客的点击将近3亿,twitter上有20多万的追随者,结集出版的书也有四部了。

书我都看了,挑了其中极少数的部分翻译成上面的文字。让我感叹的不只是这些信息背后的复杂情感和人性,黑暗,绝望,愧疚,光明,原谅,童趣;还有那些自制的明信片的精美和创意。当然还有很多读者来信,表示寄出这些秘密如释重负。

我同意一个读者的话:“秘密”不应该让我们觉得自己诡异,担心自己不正常。其实,“秘密”正让我们看到了人的共同点。“咦?原来也有别人这样啊?”,便觉得不孤单。

作者的博客在这里,每周更新,贴新收到的明信片。有人做了中文版,但翻译的不好。四本书AMAZON上都有,海外的同学可以买来看看,或者可以到附近的书店买杯咖啡坐着慢慢翻阅。据说作者把得来的一部分钱捐给了帮助有自杀倾向的人的机构,所以买本书支持一下也是好事一件。

 

随便贴几张图吧。

 

 

 

© 所有媒体不得转载,个人随便转载。
150
零基础
上一篇: 美国各专业新老博士工资一览(更新) 下一篇: 给上海昨日提问的青年

评论(5) 按反序排列
447英里 [12.15.136.*] @ 2009-11-14 5:28:52
While he was in the bathroom, I opened his wardrobe and randomly picked out a shirt of his, i hugged the shirt the way i would hug him, i held it close and dear to my heart... and then i put the shirt back before he's back to the room.

JS
JS [128.148.196.*] @ 2009-11-14 6:28:00
you should have worn it:)

以上很多如果发生在我身上我都觉得可以坦然说出的啊

JS
JS [128.148.196.*] @ 2009-11-14 6:31:05
第一张是不是那个离了婚的太太写的?当时心急火燎地给老公打电话,居然一打就通了,原来人家在会情人,根本没看新闻,还假装一切正常呢。

通往××的路上 [58.89.8.*] @ 2009-11-14 14:55:57
美国不是大多数人都是基督徒吗?他们为什么不向主祷告而要寄名信片呢?

林禾 [24.58.153.*] @ 2009-11-15 10:59:52
I keep my secret deeply to protest my parent from being hurt. Yet I didn't know it could hurt myself so much. Sometimes I just felt unfair.

发表评论
登录 后发表评论。