博击未来 跳过导航链接
博客首页
给我留言
我的博客
注册
上一篇: 刘荻:演进的三个阶段——我看《零八宪章》(续) 下一篇: 晓波,我们爱你!
迪克•松伯克:见证中国的迫害
迪克•松伯克:见证中国的迫害
作者:迪克R… 文章来源:维权网 点击数: 20 更新时间:2009-12-21 20:45:24

 迪克·松伯克(Dick Thornburgh)
 
    上周,中国当局指控刘晓波“煽 动颠覆国家政权”,证据是他的文章和他与《08宪章》的关系,《08宪章》是2008年12月发表的关于民主、人权和法治的宏伟蓝图。该文件受到前捷克斯 洛伐克异议人士发起的《七七宪章》运动的启发,有刘晓波和大约300名知识分子和活动人士签署。《08宪章》发表之后的数周和数月里,11,000人签了 名,其中多数人在中国。《08宪章》是中国十年来最重要的民主改革运动。因此毫不奇怪,中共当局希望阻止这一运动。
    为了表明我对刘先生的支持和对其案件意义的关注,如果刘先生接受审判,我希望旁听。中国法律允许外国人旁听审判,这种要求也符合法律关于程序公开和透明的国际法准则。
    我 的目的也是为了表达对中国法治的关注。一段时间以来,西方把中国变革的希望放在法治上面。由于法治是民主的支柱,因此法律制度被认为能够带来政治改革。当 然,近年来中国领导人似乎能够容忍法律系统中的变革。私家律师和律师事务所成指数增长。律师和公民开始积极地在法庭上主张自己的权利。维权运动在律师和活 动人士中发展起来,他们试图用书本上的法律和法律所允许的制度来主张和捍卫人权,而不挑战中国共产主义制度的基础。这种努力一开始得到了宽容,共产主义司 法制度中有了哪怕是最微弱的专业化程度提高的迹象。
    不幸的是,初步的进步迹象遇到了严重挫折。许多承担政治敏感案件的律师被秘密地剥夺律师资格,他们发现自己不能更新其执照。有些律师成为监控对象,遭到软禁,成为人身攻击、搜捕和没收财产的受害者。法律事务所和其他从事公益法律工作的团体被关闭。
    此 外,使用“颠覆”或危害国家安全罪来指控活动人士的危险信号增加了。这些案件是过去的“反革命”罪的替代品。其他由于此种理由而被定罪的人包括艾滋病活动 人士胡佳——他批评了2008年夏季奥运会前后发生的虐待事件——和黄琦——他在自己的网站上张贴了关于政府对四川地震的反应的公开信息。
    美 国需要认真对待刘晓波被起诉这件事。在环境和北韩等问题上与中国合作,并不意味着我们要在中国公民的权利和自由的问题上保持沉默。事实上,如果我们在捍卫 自己的原则时软弱无力,我们就不可能在任何问题上得到有意义的合作,正如奥巴马总统多次说过的——最近一次是在接受诺贝尔和平奖的演讲中——我们的原则是 普世的。
    我希望刘晓波得到释放,对他的指控被撤消。刘晓波是一个杰出的人,他直言不讳地谈论自由、民主和人权。1989年他参加了学 生在天安门广场的抗议活动。随后他在坦克开进来之前劝说很多人离开。近年来,他不断发出宽容的声音,呼吁结束对藏人的种族主义宣传,主张中国领导人与达赖 喇嘛对话。
    如果刘晓波没有得到释放,我希望——用奥巴马总统的话来说——通过出席庭审来“见证”对刘晓波的迫害。如果洪博培大使和我一起出席,这将强有力地表达美国的关注。
    尤其重要的是要让中国领导人知道,如果刘晓波入狱,中美关系会受到影响。侵犯人权——在本案中仅仅是思想的表达——必须承担后果。中国当局想把刘晓波当作象征。我们也要这么做。
(迪克·松伯克是美国前司法部长)
 
(作者授权,不锈钢老鼠翻译)。
203
一块钱听八次课
上一篇: 刘荻:演进的三个阶段——我看《零八宪章》(续) 下一篇: 晓波,我们爱你!

评论(9) 按反序排列
ishavet [122.105.189.*] @ 2009-12-22 0:33:43
虽然点了支持,我也要说:希拉里给减排的钱,中国是伸手并嫌少的;希拉里要中国接受排放量的国际监督,中国是一如既往不肯的。这样一个在人类存亡关头坚持耍流氓的国家,连为二氧化碳都要禁止国际观察员和中立评审机构,还指望为一个刘晓波让你去“见证”?
反对 10
31 支持

清风明月 [199.76.186.*] @ 2009-12-22 1:54:00
美国只要带头把中国高官的老婆孩子都驱逐出去,冻结他们的财产就够了。
反对 3
51 支持

luohan [122.57.150.*] @ 2009-12-22 7:06:10
LS说的才在理。美国也是在装屄,他他妈的只关心自己的利益,根本不关心中国的人权,信他和信共产党一样。还不如相信母猪会爬树
反对 19
20 支持

牛牛上班族 [65.49.2.*] @ 2009-12-22 11:19:13
好帖!顶!

p.s

牛牛上班族 最新QQ群 83066292

shanshan2050 [70.162.18.*] @ 2009-12-23 12:00:28
美国只要带头把中国高官的老婆孩子都驱逐出去,冻结他们的财产就够了。
===============================

这种流氓手段也想得出,我只想说:
1.美国有义务解决中国的人权问题马,就好比你是不是有义务解决朝鲜人民的生活水平问题......人家关注是好事,但不是义务

2.反腐是国家内部的事情,而且腐败是个人的事情,和老婆孩子无关,这种株连三族的抄家制度有些时候就是专制的根源

3.全球变暖应该不会是世界末日,恐龙那个时候世界的温度就比现在高得多,人类确实会受影响,但不至于灭亡,说得太夸张了......

4.美国的排放量现在在逐渐减少,从人权的角度上来说,西方国家确实不应该苛责中国太多,我们的人均排放量比他们低多了

5.达赖是极端种族主义分子......第一次听说,如果达赖是这种人,他在西方还能有那么多fans。政府总是喜欢造出点阴谋论来巩固自己的统治地位,这点世界通用,看看911之后布什政府的支持率多高,就知道树立外敌的重要性了。



反对 4
12 支持

清风明月 [206.240.25.*] @ 2009-12-23 20:41:11
“或曰:‘以德报怨何如?’子曰:‘何以报德?以直报怨,以德报德。’”
------------回楼上谦谦君子

清风明月 [206.240.25.*] @ 2009-12-23 20:46:34
建议您先看看他们是怎样“公开”庭审刘晓波的,怎样对待他的老婆的,怎样对待高智晟、高尔泰的孩子的?然后您该给他们上上课。跟流氓讲道理,就像在森林里对野兽讲道一样,在没有把它们关进笼子里之前,还是先想想办法不被吃掉吧!
反对 4
13 支持

邪恶地区 [83.170.110.*] @ 2009-12-24 17:38:36
TO:Phpjava
你脑残的厉害啊,别和美国谈 什么人均谈什么累计排放量 ,你怎么不谈人均创造和累计创造 的财富 啊,傻了吧唧的叫唤,出去别说来过牛博,给牛博丢人

可笑中国 [67.159.45.*] @ 2009-12-25 22:56:42
通过日常的生活,启发身边的人关注自己的权利。

发表评论
登录 后发表评论。