|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
韩寒手稿集《光明与磊落》在4月1日面世。韩寒声称这是其创作的原稿,而 非誊清稿。我们得以比较全面地见到《三重门》手稿的面貌,与我们此前对《三 重门》手稿实际上是抄稿的判断相符。 (一)干扰错误
“拍手称快”写成“拍手称慢”,是因为看到“快”字联想到“慢”字,不 由自主地写成“慢”字。类似的联想错误还有“小镇下(上)无敌”、“精(粗) 野无理”、“羡(慕)名”、“英势(姿)”、“总比你口水慢(快)”。
“耳朵更加灵敏”写成“耳朵更加灵感”,是因为看到“灵”字联想到“灵 感”,下意识写错。类似的还有“不黄的道德(理)”、“难道(得)”、“冷 饭(饮)”、“主要(意)”、“如此相信(近)”、“据信(说)”、“伙伴 (计)”、“内部(容)”、“无不如今(此)”、“依照(旧)艳阳高照”、 “才能(把)余雄的速度”、“嘲讽一般(番)”、“精神面容(貌)”、“上 课(床)”、“只要(好)笑着说”、“难过(怪)”。
“一脸为难”写成“一脸为脸”,是因为受到邻近“脸”字的干扰错把“难” 写成“脸”。类似的这种干扰错误还有“层出不层(穷)”、“睁开眼开(看) 天花板”、“旁(站)在一旁”、“三人多(边)吹气边吃”。
(二)形近错误
“四两拨千斤”写成“四两拔干片”,如果说“拨”写成“拔”在撰写时也 容易发生的话,那么把“千”写成“干”,“斤”写成“片”,则只能是由于字 形相近看错而发生的抄写性错误。
有三处“硬着头皮”分别错写成“硬头发”、“硬着头发”、“破着头发”, 是由于“硬”和“破”、“皮”和“发”字形相近而抄错。
“然而无论文学年轻得发嫩或老得快死”中的“发嫩”写成“发懒”,是因 为抄写时没有注意抄写内容,误把“嫩”看成“懒”导致。如果是创作不可能误 把“嫩”写成“懒”,因为两个字发音、写法都完全不一样。
像“可以”写成“开以”、“妥协”写成“觅协”、“其实”写成“真实”、 “失望”写成“火望”、“妓女”写成“枝女”、“秉公”写成“乘公”、“光 线”写成“光钱”、“隐私”写成“稳私”、“吃面”写成“咬面”、“不至于” 写成“不歪于”、“众生大哗”写成“众生不哗”、“手脚笨拙”写成“手脚笨 掘”、“功亏一篑”写成“功亏一贯”、“抑扬顿挫”写成“柳扬顿挫”,这些 不可以思议的荒唐笔误,也都是由于字形相近抄错。这些字的读音、写法都差别 很大,不是书写笔误。
类似的形近错误在韩寒抄稿中比比皆是,例如:“干(千)山鸟飞绝”、 “不断拖(施)问”、“乱而有轶(秩)”、“跳(逃)都来不及”、“阵(陈) 年老醋”、“一撒(撕)为二”、“隐憋(蔽)”、“吓了一逃(跳)”、“弊 (憋)不住”、“多(够)县重点自费”、“臂(劈)头就是恭喜”、“渴(喝) 酒”、“稳稳(隐隐)约约”、“攀岸(岩)运动”、“学校翻(播)寄宿生须 知”、“怎(急)得雨翔没话说”、“限(恨)不得”、“选选(远远)超过”、 “拖(施)威”、“双体(休)日”、“单体(休)”、“撒(撕)得粉碎”、 “雨果尝(堂)”。
有网友认为这些错字有的可能是用五笔输入法出错,即韩寒是根据一份用五 笔输入法打成的电脑打印稿抄写的。
(三)词语漏字
一种是成语、固定词组漏写了一个字甚至两个字,这在撰写时不可能发生, 只能属于抄写错误。例如“(摇摇)欲坠”、“堂(而皇)之”、“淡泊(名) 利”、“嗜书如(命)”、“津津(有)味”、“激(动)不已”、“(历)史 学科”、“(素)质教育”。
一种是一个句子的第一个字就漏写,这也是在撰写时不可能发生的,因为写 作是一个句子一个句子写的,不可能落笔就跑到第二个字去了。例如“(骂)人 时最痛苦”、“(推)翻了这理论”、“(震)醒了大众”、“(早)点睡”、 “(毕)竟也是”。
词语漏字还很多:“浓重的(夜)空”、“洗(发)水”、“很(荣)幸 地”、“向来(看)不起”、“一眼望不(到)边”、“十(则)围之”、“家 (庭)教师”、“体(育)事业”、“训练(疲)劳”、“队伍像(欧)洲海岸 线”、“才两(星)期”、“(继)续说”、“考了(及)格”、“钱校 (长)”。
|
|
|
|
|
(四)专有名词错误
韩寒自称高一时彻夜读过的《管锥编》,在抄稿中他一开始写成《篇锥编》, 第一个字因字形相近抄错,他检查时发现,涂掉改写成“管”,但又把正确的 “编”改成“篇”。《三重门》的真正作者是一个知道《管锥编》正确写法的人, 本来是写对的,但韩寒和很多人一样误以为钱钟书的名著叫《管锥篇》,所以自 作聪明乱改。
“曹聚仁是谁”写成“曹聚但是谁”,说明韩寒不认得“曹聚仁”这位名气 不算很大的作家,当成“曹聚”,后面的“仁”受“是”的干扰,看成形近的 “但是”。
“海德格尔”写成“海德洛尔”是因为“格”和“洛”字形相近。在靠手稿 排版的年代,“海德格尔”也常被手民误植成“海德洛尔”,都是不认得此人无 意识地逐字照抄、照排而出错。“孔德”写成“孔道”,是因为看到“德”联想 到“道德”,不由误写成“道”。
书中杜撰了一个山寨药厂“辉端”药厂,对这个模拟“辉瑞”药厂精心杜撰 的段子,是不应该写错名字的,但是韩寒一开始却把“端”字写错了,说明他在 抄写时并不知道这个段子。
作家写书中人物人名,不太可能把名字写漏字,但《三重门》手稿中有四个 地方把书中人物“马德保”写成“马德”,有一个地方把书中人物“谢景渊”写 成“谢景”,这也说明是两个字两个字无意识地抄写抄漏了。甚至有一个地方把 主角“林雨翔”写成“林雨恨”,因为后面还有个“恨”字,看错了。
(五)颠倒错误
字序错误在《三重门》手稿中也有一些,例如“睛眼”、“表秒”、“赏 欣”、“夏盛”、“腆腼”、“糊模”(模字错写成米旁)、“听是(是听)”、 “监考二个(二个监考)”、“你给(给你)”。都是机械抄写时看花眼所致, 创作时不可能把“眼睛”写成“睛眼”、“秒表”写成“表秒”等等。
(六)串行错误
例一:“她小时候是林雨翔的邻居的邻居,深知林雨翔当年的厉害。可林雨 翔向来对女子过目就忘,一点也记不起有过这么一个邻邻居。”
手稿在第一句“她小时候是林雨翔的邻居的邻居,”后面先写了“可林”, 然后涂掉写“深知林雨翔当年的厉害。”这是抄的时候看串了行看到下一句了, 写了两个字后才发现(这也可见韩寒抄的时候是习惯两个字两个字地抄)。
例二:“寝室长终于斗胆向校方反映,校方出兵神速,忙派两个工人来修, 无奈突然漏水这种顽症历来不治,两个工人东敲西打一阵,为学生带来心理上的 保障。水管也乖了几天,寄宿生直夸两个工人医术精湛,刚夸完,那天晚上雨翔 又倒霉,半夜爬起来关水。”
“无奈突然漏水这种顽症历来不治”这句显得突兀,“无奈”的转折莫名其 妙。在《三重门》另一个晚出的版本(万卷出版社版本)中,这一句放在“寄宿 生直夸两个工人医术精湛”后面,就通了:
“寝室长终于斗胆向校方反映,校方出兵神速,忙派两个工人来修,两个工 人东敲西打一阵,为学生带来心理上的保障。水管也乖了几天,寄宿生直夸两个 工人医术精湛,无奈突然漏水这种顽症历来不治,刚夸完,那天晚上雨翔又倒霉, 半夜爬起来关水。”
显然这也是抄的时候看错了行,把后面的“无奈”一句提前写了,觉得似乎 也通,就没有改,《三重门》的第一个版本(作家出版社版本)据此照排。但实 际上是不通的,万卷出版社版的《三重门》当是按原稿排的或做了改动的(这两 个版本的《三重门》存在不少的差异,见中财尚超的考证)。
此外,韩寒还有几处抄错英文,例如把art写成ars,把Windows写成Windo, 两处把sea-urine写成sea-uring,也是无意识抄写的错误。
总之,大量的抄写性错误证明这些错误的发生不是巧合,而是机械性抄写的 结果。
|
|
|
|
|
楼上water这位,如果去搞传销肯定奋勇直前,去参加法轮功肯定率先自焚,去入党估计也是一颗红心向着党。 真是个容易被洗脑的可塑之才。
|
|
|
|
|
|
楼上这位先生/女士, 有理说理。讲事实,摆依据。人身攻击,套帽子什么的,最低能了。
|
|
|
|
|
Re: '幸运的是最后终于达成的共识——韩寒是面照妖镜,不幸的是大家都觉得对方是妖精'。
this is not necessarily true. there is no 共识, and we don't think each other are 妖精. we agree to disagree. we respect different opinions. this is just a public debate, this is not a war, anyway.
in fact, i believe that most of us, like Mr. 爱伦坡的安娜贝 in his long open letter to you (尊重民意,尊重民智,从尊重质疑开始——推心置腹致韩寒 2012-04-12, to which you avoid to reply), have no any prejudice against you. it is yourself who regards other people as enemies :)
'先设定好了罪名,利用记忆偏差,忽略人的变化,然后断章取义,罗织构陷,信息控制,碰瓷找茬,造谣传谣,恶意剪辑,篡改音频的所谓质疑'
this is somehow overstated. the public has the rights to question, to criticize. some people believe what all you said, yet some others just don't; but this doesn't necessarily mean 恶意找茬构陷罪名.
|
|
|
|
|
After having read this article by 'hanhan' today, i'm starting to feel very disappointed that, as it has been more than 3 months, facing public criticism, what a pathetic old-fashion attitude (like that of 1960 - 70's) that Mr. HH has adopted. in particular, i believe that most people are not so-called 'enemy' but just understandably curious to the truth. not everyone is Mr. Fang, anyway.
Mr. Fang and others, may not control the information, to be fair. it is an even play ground for Mr.HH and Mr.Fang. both sides have the way to speak. No one has imposed his opinion on us. the public has its own view and judgement. and we focus on only the facts.
Mr.HH should have not always trying to avoid the real debate. and in so doing, Mr.HH's counter-attack is so untenable. it is so unwise to assume that the public in this modern society is as deaf and blind as old times. like this: '我的父亲 ... 他连微博都不敢再写,生怕万一写到哪个成语,正好和我某篇文章里用的一样,就被揪出来批斗'. we are not that stupid, come on. Mr.Han's father may write whatsoever he wants. no matter how many words he used may be found in Mr.HH's work, few would jump to the conclusion that HH is not real :)
as I suggested, there are still many other ways to prove that Mr.HH is real; e.g. a public debate with Mr. Fang, or a public writing competition, etc. after all, avoiding the real debate is déjà no good, and regarding the public as enemy, even worse :)
|
|
|
|
|
【备忘录1】韩寒昨日最新博文《各自万古流》:“我的父亲,在我们当地出了名的清高迂腐混不开,四十多岁了还在距离上海市区60公里外的亭林镇文化站工作,却被打成了一个无所不能策划一切并在上海文坛呼风唤雨的骗子”。 【备忘录2】韩寒近期博文:“我父亲教会我很多。他一直没有入党,无法改变现状,也不愿同流合污,而且宁愿为此放弃升迁机会。他几乎不托人办事情,不靠人际关系混社会”。 【备忘录3】韩寒近期博文:“我可以这么说,一切能够靠钱、靠关系、靠舞弊能获得的好处,都不会轮到我们先得到,我们甚至连号都排不上”。 【照妖镜1】韩仁均在《儿子韩寒》写道:我“到县城工作后,对韩寒读书的考虑余地也就大了起来。当时县城朱泾镇有一所初中叫罗星中学,教育质量在全县属于比较高的……中考进入重点高中的比率很高……所以1995年韩寒升中学时,我就在朋友的帮助下,让韩寒借读到了罗星中学。” 【照妖镜2】韩仁均接着写道:“让韩寒读罗星中学,我还出于另外一种考虑:罗星中学几乎聚集着全县的读书尖子,今后县内社会上的一些重要人物很有可能出在这里。让韩寒到罗星中学读书,拥有这么一批同学,对他今后在社会上的立足和发展会有好处。” 【感慨】执政者几十年上百个红头文件管不住公款大吃大喝,老百姓托朋友走个门子算什么大错大罪?韩仁均走后门让韩寒读罗星、读二中,其实都不算错,错的是走了门子还要竖个牌子。爱子心切、望子成龙、深谋远虑……都不是贬义词,“老谋深算”就有点贬损的味道了。倘若谁用一句时髦说:韩寒他爹早就开始在下一盘很大的棋了。不管你信不信,我反正是信了。
|
|
|
|
|
|
|
|
|
转一个网友的评论(感谢作者,没经过作者同意转帖特此致歉):不敢思考A 于 2012-2-7 22:34:26 发布在 凯迪社区 > 猫眼看人 我们可以相信, 有时候是你先看到大赛通知,有时候是你父亲先知道大赛通知。 我们可以相信,有时候是你寄去作品,有时候是你父亲寄去作品。 我们可以相信,你家的邮箱有时候能收到信,有时候收不到信。 我们可以相信,你参加新概念大赛的时候杯子里扔了三团纸(道林纸、餐巾纸、茶叶纸)。 我们可以相信,为你单设的复赛决赛是公平公正的。 我们可以相信,你有的文章可以分清“的地得”,有的文章分不清楚“的地得”。 我们可以相信,17岁的你会叫23岁的女大学毕业生为小姑娘。 我们可以相信,疥疮的症状也和肝炎的症状差不了多少。 我们可以相信,90年代末的医院还保留着80年代的风貌。 我们可以相信,痴迷拉面超过文学的你1个小时可以写出一篇博古通今的千字文,10个小时写不通一篇两千字的应战文。 我们可以相信,16岁的你彻夜阅读《管锥编》《二十四史》《论法的精神》《悲剧的诞生》。 我们可以相信,17岁的你不看红楼梦能引用红楼梦原句,宣称不看书的你可以掉很多的书袋。 我们可以相信,你爸爸看到的你语文考试都是不及格的,你眼中的自己都是考到优的。我们可以相信,你不回答《三重门》书名是因为觉得受侮辱,读音与自己的解释不一致是失误。 我们可以相信,“袁寒”比“猿人君”更具备侮辱性。 我们可以相信,你的会转发英语笑话、会操作286电脑的的父亲是不认识英语单词的。 我们可以相信,中长跑冠军的你“盖因体弱多病”。 我们可以相信,上海郊区的谢霆锋90年代后期买书还是闭架的。 我们可以相信,在没有外人监督的情况下,你的作品能表现出高于一般人的文学水平,在和别人一起参加考试时,写作才能就会神秘消失的。 我们可以相信,初二的你性启蒙特别早,所以有中年猥琐男的痕迹。 我们甚至可以相信,你几十万字的小说手稿除了错别字基本是不改的,要改也是以10万字为单位的。 可HH同志,把所有的“可以相信”加在一起,我们怎么能相信。
我们不相信拿宝贝女儿当赌咒的你。 我们不相信拿钱砸人的你。 我们不相信笔战一开始就攻下三路的你。 我们不相信宣称碰不到高手无敌最寂寞,碰到合理质疑的就报警的你。 我们不相信视频上谈女人、赛车眉飞色舞,谈文学眼神闪烁、游离不定的你。 我们不相信鼓吹民主却容不得别人质疑的你。 我们不相信拥有“马日啦”、“露金波”等狐朋狗友的你。 我们不相信逼迫姚文元参加延安整风运动的你。 我们不相信避实就虚、避重就轻的你。
|
|
|
|
|
这不都过去了吗?不要再提及了好不好,把那些傻x的劲头又钓起来了。 你现在需要做的,就是继续你的犀利的文章,继续你一贯发展的变化,用你的视角再延续十年二十年三十年直到你不能思考,事实不就可以证明了吗?走自己的路,让别人说去吧,最适合现在的你。 你之前已经写过文章不再回应了,本来早就应该停了,中间写了几个别的文章,突然又放不下抄起旧事重提,你又要挑起是非! 放下吧,是一种智慧,move on,keeping going!
|
|
|
|
|
韩寒大作《很难》 赛车的避震调教非常的难弄。是底盘调教里非常难的地方。轮胎的倾角和前束往往有数据可查,但悬挂的调教却时刻不同。 避震器有弹簧和避震芯组成。弹簧的选择又很困难。弹簧有其固定的频率,软硬也不是绝对。有的时候,硬的弹簧会反而会觉得很贴地,软的却很弹,一个原因是和避震芯的配合。在香港的人车志的一篇文章上可以了解,另外一方面也因为其振动的频率。这事很微妙,我们知道,任何生物都有其固定的振动频率。所以会有以前军队踏步时候桥粱倒塌之事,皆因共振引起。扯远说,那万一我打个隔,巧合的话,是否可以震死对面的人呢?这罪又如何叛呢。忘了后来书里是怎么解释的。 总之,很难 弹簧有软硬,悬挂的软硬,回弹的软硬,回弹速度的快慢,向下压力的松紧,释放压力的速度,都是要调教的。这些都影响到赛车的抓地。无论赛车的动力多好,轮胎多咬地,但始终要和地面接触才行。 我们的赛车,软硬和回弹释放各有二十多个刻度。前后的避震又不同。组合有多少大家可以想象。 经过一年的调教,始终不能满意。在连续的短波路面上释放的速度还是不够快,但如果把释放速度调快了,反而更加不抓地。这是头疼的问题。后来彻底抄袭了王睿的调教,车抓地不少,但车体的反应又没原来快了。如果将后面的悬挂调硬,那又有太多的转向过度。是今年要解决的问题。
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
http://blog.sina.com.cn/s/blog_70323ae60100x2ty.html 批改韩寒文章《如何调教赛车的悬挂》 (2012-02-16 23:33:51)转载▼ 标签: 韩寒 方舟子 杂谈 分类: 疏又何妨狂又何妨
因为本文有85%的文字没改动,所以语文测验得分85分。望韩寒同学再接再厉,争取更大的进步。
如何调教(校)赛车的悬挂
赛车的避震调教(校)非常的难弄。,是底盘调教(校)里非常(最)难弄的地方(之一)。轮胎的倾角和前束往往有数据可查,但悬挂的调教(校)却时刻不同(无据可循)。
避震器有(由)弹簧和避震芯组成。弹簧的选择又很困难。,弹簧有其固定的频率,软硬也不是绝对(的)。有的时候,硬的弹簧会反而会觉得很贴地,软的却很弹,一个(究其)原因是和避震芯的配合(有关)。在香港的《人车志》的一篇文章上(又)可以了解(到),另外一方面(的原因是)也因为其振动的频率。这事很微妙,我们知道,任何生物(物体)都有其固定的振动频率。,所以会有以前军队踏步(过桥)时候(震塌)桥粱倒塌之事(说),皆因共振(之故)引起。扯远说,那万一我打个隔(饱嗝),巧合的话,是否可以震死对面的人呢?这罪又如何叛(判)呢。?忘了后来书里是怎么解释的。
总之,很难。
弹簧有软硬,悬挂的软硬,回弹的软硬,回弹速度的快慢,向下压力的松紧,释放压力的速度,都是要调教(校)的。这些都影响到赛车(轮胎)的抓地。无论赛车的动力多好,轮胎多咬地,但始终要和地面接触才行。
我们的赛车,软硬和回弹释放各有二十多个刻度。,前后的避震又不同。,组合有多少大家
|
|
|
|
|
君不见黄河之水天上来,奔流到海不复回! 尔曹身与名俱灭,不废江河万古流。
|
|
|
|
|
尔曹身与名俱灭,不废江河万古流。 ----------------------!!!!!!
破坏一样东西的确会给每个参与其中的人带来快感,尤其是披着各种正当性做外衣的时候。不知为何有些素昧平生的人,甚至没有读过我一本书几篇文章,就能对我恨到这样的地步。 ————————————— 谁还记得上个月路金波在读勒庞的《乌合之众》?谁读过?觉得这句话熟悉吗???哈哈哈!!! 湖南卫视那是什么栏目应该有视频,哈哈哈!!!
|
|
|
|
|
百度名片 马丁·路德·金
中文名: 马丁·路德·金 外文名: Martin Luther King, Jr. 别名: 美国民权运动领袖 国籍: 美国 出生地: 美国亚特兰大 出生日期: 1929.01.15 逝世日期: 1968.04.04 职业: 牧师 毕业院校: 波士顿大学 信仰: 基督教 主要成就: 美国黑人民权运动 代表作品: 《我有一个梦想》 ————————————————————————————————————
我有一个梦 摘借
我并非没有注意到,参加今天集会的人中,有些受尽苦难和折磨,有些刚刚走出窄小的牢房,有些由于寻求自由,曾在居住地惨遭疯狂迫害的打击,并在警察暴行的旋风中摇摇欲坠。你们是人为痛苦的长期受难者。坚持下去吧,要坚决相信,忍受不应得的痛苦是一种赎罪。 让我们回到密西西比去,回到亚拉巴马去,回到南卡罗来纳去,回到佐治亚去,回到路易斯安那去,回到我们北方城市中的贫民区和少数民族居住区去,要心中有数,这种状况是能够也必将改变的。我们不要陷入绝望而不可自拔。 朋友们,今天我对你们说,在此时此刻,我们虽然遭受种种困难和挫折,我仍然有一个梦想,这个梦想深深扎根于美国的梦想里。 我梦想有一天,这个国家会站立起来,真正实现其信条的真谛:“我们认为人人生而平等的真理不言而喻,。” 我梦想有一天,在佐治亚的红山上,从前奴隶的后嗣将能够和奴隶主的后嗣坐在一起,共叙兄弟情谊。 我梦想有一天,甚至连密西西比州这个正义匿迹,压迫成风,如同沙漠般的地方,也将变成绿洲,充满自由和正义。 我梦想有一天,我的四个孩子将生活在一个不是以他们的肤色,而是以他们的品格优劣来评价他们的国度里。 今天,我有一个梦想。我梦想有一天,亚拉巴马州能够有所转变,尽管该州州长现在仍然满口异议,反对联邦法令,但有朝一日,那里的黑人男孩和女孩将能与白人男孩和女孩情同骨肉,携手并立。 今天,我有一个梦想。 我梦想有一天,幽谷上升,高山下降;坎坷曲折的道路变成坦途,那圣光披露,普照天地。 这就是我们的希冀。我怀着这种信念回到南方。有了这个信念,我们将能从绝望之岭劈出一块希望之石。有了这个信念,我们将能把这个国家刺耳的争吵声,改变成为一支洋溢手足之情的优美交响曲。 有了这个信念,我们将能一起工作,一起祈祷,一起斗争,一起坐牢,一起维护自由;因为我们知道,终有一天,我们是会自由的。 在自由到来的那一天,上帝的所有儿女们将以新的含义高唱这支歌:“我的祖国,美丽的自由之乡,我为您歌唱。您是父辈逝去的地方,您是最初移民的骄傲,让自由之声响彻每个山岗。” 如果美国要成为一个伟大的国家,这个梦想必须实现。让自由之声从新罕布什尔州的巍峨的崇山峻岭响起!让自由之声从纽约州的崇山峻岭响起! 让自由之声从科罗拉多州冰雪覆盖的落基山响起!让自由之声从加利福尼亚州蜿蜒的群峰响起!不仅如此,还要让自由之声从佐治亚州的石岭响起!让自由之声从田纳西州的了望山响起! 让自由之声从密西西比的每一座丘陵响起!让自由之声从每一片山坡响起。 当我们让自由之声响起,让自由之声从每一个大小村庄、每一个州和每一个城市响起时,我们将能够加速这一天的到来,那时,上帝的所有儿女,黑人和白人,犹太教徒和非犹太教徒,耶稣教徒和天主教徒,都将手携手,合唱一首古老的黑人歌曲:“终于自由哩!终于自由哩!感谢全能天父,我们终于自由哩!”
|
|
|
|